Penamaan jenis musik terkadang kacau-balau dan sulit ditertibkan (halah...gaya bahasa petugas tramtib). Louis Armstrong, penyanyi dan pemain terompet, biasanya dipatok sebagai musisi jazz dalam genre swing. Suatu kali ia diwawancara oleh Bing Crosby dalam acara radio nasional.
Sebagai introduksi, Crosby memperkenalkan Armstrong kepada pendengar, "Telah hadir di sini tamu kita sang master swing dan saya meminta dia untuk menjelaskan kepada para pendengar, apa sih musik swing itu?” Di luar dugaan, Armstrong malah nyolot, “Swing? Alahh.. kita biasa menyebutnya ragtime, terus jadi blues, terus lagi jadi jazz. Eh, sekarang swing. Hehehe… kalian ini, punya acara kok kacau banget. Swing? Hehehe…
(Dalam bahasa aslinya: Louis said, "Ah, swing, well, we used to call it ragtime, then blues–then jazz. Now, it's swing. Ha! Ha! White folks yo'all sho is a mess. Ha! Ha! Swing!”)
0 komentar:
Poskan Komentar